E foi aqui... neste lugar sem vida... que ele aprendeu a viver de novo.
I upravo ovde, na ovom ukletom mestu, nauèio je ponovo da živi.
Onde ele aprendeu a negociar assim?
Где је научио да тако преговара?
Que lição acha que ele aprendeu?
Šta mislite, koju lekciju je Vaš sin nauèio?
Bem, ele aprendeu cálculo sem usar livro escolar, então...
Pa, nauèio je sam raèunanje bez da je koristio..... knjige, tako da...
Jack instalou uma descarga especial e ele aprendeu em dois dias.
Da Džek je postavio specijalni vodokotliæ i nauèio je za dva dana jel tako Džek?
Lidando com acidentes todos os dias dever ter sido onde ele aprendeu a tomar gosto por isso.
Rešavao je probleme ceo dan tamo je pokupio smisao za to.
Definitivamente onde ele aprendeu a sair impune.
Tu je definitivno nauèio kako da se izvuèe.
Foi uma das coisas que ele aprendeu comigo.
To je jedna od stvari koje je nauèio od mene.
Lex seguiu o que ele aprendeu, só isso.
Leks je samo postupao kako je nauèen, sine.
Como ele aprendeu a falar desse jeito?
Gde si to tako nauèio da govoriš?
Ele aprendeu sozinho como ler e escrever.
Sam je nauèio èitati i pisati.
Então, não significa que ele aprendeu a escrever errado.
To znaèi da nije pogrešno zapamtio kako se piše.
Se o que ele aprendeu antes do casamento... for igual a um diploma de colegial, ele deveria continuar a aprender... até receber um diploma universitário, um mestrado... e no final, um doutorado.
Ako se kolièina uèenja o njoj prije braka Izjednaèi sa diplomom srednje škole, on bi trebao da nastavi da uèi Dok ne dobije fakultet diplomu, master diplomu I konaèno, doktorsku diplomu.
E quando eles o lavaram ao veterinário, ele disse para eles que mais cedo, naquele mesmo dia, ele aprendeu sobre um procedimento experimental chamado canino/testudinal cérebro-xenográfia.
Kad su ga odveli, veterinar im je rekao da je taj isti dan saznao za eksperimentalno lečenje cerebroksenograft.
Isto ou boxe sem luvas, que ele aprendeu quando estava na Marinha.
Ili boksovao bez rukavica. To je nauèio kad je bio u marincima.
Ele aprendeu que o coco deve passar uma semana ou mais secando ao sol.
Naucio je da orah mora da se prosusi nedelju dana na suncu.
Ele aprendeu o trabalho, e você também aprenderá.
Nauèio je svoj posao i ti æeš.
Perguntou onde ele aprendeu tais habilidades?
Јеси ли га питала где је то научио?
Parece que foi ontem que ele aprendeu a engatinhar.
Èini se da je još juèer uèio puzati.
Onde ele aprendeu que explodiria na água?
Gdje je nauèio da æe eksplodirati u vodi?
O mais incrível é que ele aprendeu a ler só aos 16 anos.
I nije nauče čitati sve dok nije bio 16.
Ele aprendeu algum tempo depois que realmente ela disse:
Kasnije je saznao da je ono što je ona zaista rekla bilo:
Ele aprendeu coisas diferentes, bem rápido.
Pa, naucio je stvari na drugaciji nacin.
Por um ano, ele aprendeu a bater na água em um barril.
Сви монаси су га да је био шамар воду у бурету за годину дана.
Tudo que Marcel sabe sobre ser um vampiro, ele aprendeu com Klaus.
Sve što Marsel zna o vampirima, nauèio je od Klausa.
Ele aprendeu bem a usar a espada larga.
Brzo je napredovao do širokog maèa.
Ele aprendeu... a respeitar a sua força para lutar.
Počeo je... počeo je da poštuje svoj plen.
Ele aprendeu a arte da guerra estudando os lobos que você está vendo.
Nauèio je ratovati prouèavajuæi vukove koje imaš tu pred sobom.
Ele aprendeu como verificar chamadas recentes.
Nauèio je gde je lista poziva.
Acho que ele aprendeu a lição.
Stvarno? Izgleda da je nauèio lekciju.
Que ele aprendeu em 2 dias o que você demorou 5 anos.
Да је у два дана, Научио шта вам је пет година.
Ele aprendeu a usar as habilidades e, quando ele sentiu isso, quando sentiu esse poder, ele sucumbiu para o lado negro.
Научио је како да користи своје способности, И када је осетио да, Када је осетио ту моћ,
Ao menos, ele aprendeu a amar.
Makar je konaèno nauèio da voli.
Este é Steve Wozniak. Onde ele aprendeu sobre computadores?
Ovo je Stiv Vozniak. Gde je on naučio o kompjuterima?
Por dois anos, ele quase não ganhou nenhum dinheiro, uma pequena ajuda de custo, mas ele aprendeu com este incrível construtor chamado Tasneem Saddiqui.
Dve godine skoro da ništa nije zarađivao, malu stipendiju, ali je učio kod tog neverovatnog agenta stanovanja zvanog Tasnim Sadiki.
Ao longo de 24 meses, os dois primeiros anos, que realmente focamos, este é um mapa de cada palava que ele aprendeu em ordem cronológica.
У наредна 24 месеца, прве две године на које смо се фокусирали, ово је мапа свих речи које је научио, хронолошким редом.
E como temos transcrições completas, identificamos cada uma das 503 palavras que ele aprendeu a produzir até seu segundo aniversário.
Пошто имамо комплетне транскрипте, идентификовали смо сваку од 503 речи које је нучио да изговори до свог другог рођендана.
Ele teve que errar. E ele aprendeu meticulosamente com seus erros.
I učio je pedantno iz svojih grešaka.
É pouco provável mas não importa o que ele faça ele vai ser capaz de usar as habilidades de planejamento que ele aprendeu.
To nije najverovatnije, ali bez obzira na to šta bude radio on će moći da upotrebi veštine koje je naučio.
Infelizmente, quando foi implementado, o desenvolvedor estava levemente inebriado e conseguiu esquecer todas as boas práticas de segurança que ele aprendeu.
Nažalost, kada je ovo bilo ubacivano, kreator je bio pomalo pijan i uspeo je da zaboravi sve postupke sigurnog kodiranja koje je naučio.
Onde ele aprendeu a fazer reparos na selva eu não sei, mas ele podia fazer isso.
Gde je to naučio da radi u šumi, nemam pojma, ali umeo je to da radi.
Ele aprendeu as táticas mais refinadas de vendas quando abriu seu escritório, e hoje essa habilidade a ajuda a escrever frases de efeito que atraem os editores.
Morala je da nauči prefinjenu mehaniku trgovine kada je započela svoju praksu, a ova veština joj sad pomaže da piše neodoljive ponude urednicima.
Desde então, ele aprendeu a insistir.
Te je naučio da se uzdržava.
Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas.
Naučio je da, koristeći obe ruke i ciljajući pod oštrim uglom, može da napravi mnogo veće i oštrije pločice.
0.77606511116028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I upravo ovde, na ovom ukletom mestu, nauèio je ponovo da živi. 